Monumental 2013-1. Création architecturale et monuments historiques

Cette livraison de Monumental traite de la création architecturale et paysagère et de sa place dans le projet même d'intervention sur le monument, faisant suite au thème de la création artistique dans les monuments historiques abordé dans le numéro 2012-2.

Ce sujet est au cœur des problématiques – voire des polémiques – patrimoniales, tant dans l'approche de la conservation et de la restauration que dans celle, plus délicate, de la greffe d'un projet sur « l'existant », de la transformation ou de l'adaptation du monument à de nouveaux usages avec des aménagements contemporains... Que l'on évoque aujourd'hui la création par Rudy Ricciotti du Mucem (Marseille) au cœur du Fort-Saint-Jean, ou du département des Arts de l'Islam au Louvre, de l'implantation d'un restaurant à l'opéra Garnier par Odile Decq, de l'installation de l'Imec à l'abbaye d'Ardenne par Bruno Decaris, ou de l'intervention de Peter Zumthor à Cologne pour le musée Kolumba, ces interventions se sont considérablement multipliées depuis les années 1970. Elles font ici l'objet d'une réflexion de la part des principaux acteurs des domaines de l'architecture et du patrimoine. Enjeu permanent de débats, c'est l'actualité de la question, dans sa complexité, voire dans ses contradictions, qui est traitée et, notamment, à travers un choix d'exemples représentatifs de la multiplicité des approches, en France comme dans d'autres pays européens.

La rubrique des brèves rend compte de découvertes – plafonds peints parisiens du XVIIe siècle, tableaux du XVIe au XVIIIe siècle, dans la cathédrale de Rouen et à Montauban –, de redécouverte – le retour de la maquette en bois dans la cathédrale d'Orléans, de Jacques V Gabriel –, et consacre un article à une importante collection de maquettes d'architecture du XXe siècle à Francfort.

Enfin, la revue recense les immeubles qui ont été classés au titre des monuments historiques en 2012 et, dans sa rubrique publications, fait une sélection des meilleurs ouvrages portant sur le patrimoine et l'architecture.

Dossier création architecturale et monuments historiques

Éditorial 

« Le monument à l'ère de l'événement »

Création architecturale et restauration monumentale : entre innovation et confusion

Mémoire, contexte et création ou l'apprentissage de l'art de la transformation

L'amphithéâtre de Fréjus (Var)

Entre conservation, restauration et reconstruction d'un monument antique

Archéologie d'un monument majeur

Jusqu'où protéger les vestiges de l'amphithéâtre antique de Fréjus ?

Archéologues et aménageurs : un dialogue difficile

Actualité d'une fonction retrouvée : permanence des formes et conservation de l'objet patrimonial 

Retour sur un défi patrimonial 

Restauration, création et représentation graphique : l'exemple de l'amphithéâtre de Fréjus

La protection des vestiges archéologiques sur le site de Bibracte (Saône-et-Loire)

Une expérimentation audacieuse

Un abri durable pour les vestiges antiques de Bibracte : une réponse contemporaine pour la conception et la réalisation du prototype

La création architecturale dans la pratique des architectes restaurateurs

Deux réalisations vendéennes au cœur d'un débat récurrent

Reconversion en Normandie d'un patrimoine religieux désaffecté : deux exemples de programmes culturels ambitieux

La saline de Salins-les-Bains (Jura)

La reconversion d'un témoin majeur du patrimoine industriel 

L'aménagement du site et la création du musée du Sel de Salins-les-Bains

Le site-mémorial du camp des Milles (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône)

Sentinelle(s) de la mémoire

Concevoir un lieu de mémoire, un double enjeu

Le Louvre et le MuCEM

Bâtir en milieu historique : les défis de Rudy Ricciotti

Le département des Arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris

Les passerelles du fort Saint-Jean, musée des CIvilisations de l'Europe et de la Méditerranée, Marseille

La transformation de la gare Saint-Lazare (Paris)

Un restaurant à l'opéra Garnier ou la conquête discrète d'un monument historique par Odile Decq 

Faire, défaire, refaire l'architecture

Peter Zumthor à Cologne, David Chipperfield à Berlin

Destins de bâtiments : la reconstruction d'une aile du musée d'histoire naturelle de Berlin, par Diener & Diener

Exemples de réhabilitation en Savoie et Haute-Savoie

L'aménagement paysager et la réhabilitation de la chartreuse de La Valsainte (Cerniat, Gruyère, Suisse)

L'acte créatif dans un contexte historique : exemple des jardins du château d'Ô (Orne) et du château de Pange (Moselle)

Brèves

Une collection majeure de maquettes d'architecture du xx^e siècle (Francfort, Allemagne)

La remise en place de tableaux restaurés dans la cathédrale de Rouen (Seine-Maritime)

Découverte d'une œuvre et d'un artiste, Jean-Baptiste André Huët, église Saint-Jacques de Montauban (Tarn-et-Garonne)

La découverte, la protection et la restauration d'un plafond peint du xvii^e siècle (rue Jacob, Paris VI^e)

Le retour de la maquette de la cathédrale d'Orléans (Loire)

Protections

Immeubles classés au titre des monuments historiques en 2012

Publications 

Publications 2012-2013

Françoise Bercé, François Goven, inspecteurs généraux des monuments historiques ont réuni ici une équipe d'architectes, architectes en chef des monuments historiques, conservateurs du patrimoine, archéologues, historiens, chercheurs.